Temizlet Kurumsal Hizmet Planlama ve Talep Tahmin Aracı Kullanım Şartları

Bu siteye, Temizlet Kurumsal Hizmet Planlama ve Talep Tahmin Aracına veya bu araçla bağlantılı kurumsal arayüzlere erişerek veya bunları kullanarak, aşağıda belirtilen Kullanım Şartlarını ve gizlilik yükümlülüklerini okuduğunuzu, anladığınızı ve bunlara bağlı kalmayı kabul ettiğinizi beyan edersiniz. Bu beyan, bu araca erişen tüm kuruluşlar, yetkili kullanıcılar, yöneticiler ve diğer kişiler için geçerlidir.

[Yürürlük tarihi] tarihinden itibaren geçerlidir.

Temizlet Kurumsal Hizmet Planlama ve Talep Tahmin Aracı Kullanım Şartları
Bu Temizlet Kurumsal Hizmet Planlama ve Talep Tahmin Aracı (“Kurumsal Planlama Aracı”) Kullanım Şartları (“Kullanım Şartları”), Temizlet tarafından Kurumsal Planlama Aracına erişim sağlanan kuruluş (“Kuruluş”) tarafından kabul edilmiş ve onaylanmıştır ve Kuruluş ile [Temizlet’in resmi ticari unvanı] veya uygulanabilir olduğu durumda ilgili bağlı kuruluşu (“Temizlet”) arasında yasal olarak bağlayıcı bir anlaşma teşkil eder. Bu Kullanım Şartları, Kuruluşun, Temizlet tarafından Kuruluşa sunulması hâlinde, hizmet bölgeleri, tesisler, tahmini temizlik hizmeti ihtiyacı, rezervasyon veya hizmet hacmi, hizmet planlaması ve ilgili kurumsal hizmet bilgilerini içerebilecek elektronik bir araç, portal, panel veya veritabanı (“Kurumsal Planlama Aracı”) aracılığıyla bir Kurumsal Hesap (“Hesap”) oluşturabileceği şart ve koşulları belirler. Kurumsal Planlama Aracının mevcut olması, bütün özelliklerinin tüm Kuruluşlara sunulacağı veya belirli bir hizmet türünün Temizlet Platformunda hâlihazırda kullanılabilir olduğu anlamına gelmez. Kuruluşun Kurumsal Planlama Aracına erişimi ve kullanımı, Temizlet tarafından zaman zaman yürürlükteki mevzuata uygun olarak değiştirilebilecek veya güncellenebilecek bu Kullanım Şartlarına tabidir. Temizlet, Kuruluşa bu tür önemli değişiklikler veya güncellemeler hakkında, Temizlet’in kayıtlarında bulunan Kuruluş e-posta adresi, Kurumsal Planlama Aracı veya uygun diğer iletişim kanalları aracılığıyla bildirimde bulunabilir. Kuruluş, Temizlet’e güncel Kuruluş iletişim bilgilerini sağlamaktan sorumludur. Yürürlükteki mevzuatın ayrıca açık kabul veya başka bir işlem gerektirdiği değişiklikler bakımından ilgili yasal süreçler uygulanır.

1. TANIMLAR.
Bu Kullanım Şartlarında kullanılabilecek aşağıdaki terimler, aşağıda belirtilen anlamlara sahip olacaktır:

1.1. “İştirak”, doğrudan veya dolaylı olarak bir tarafı kontrol eden, bir tarafın kontrolü altında olan veya bir tarafla ortak kontrol altında olan bir kuruluşu ifade eder; burada kontrol, ilgili kuruluş üzerinde doğrudan veya dolaylı olarak yönetim veya karar alma yetkisinin kullanılmasını, oy hakkı veren hisselerin veya diğer mülkiyet paylarının çoğunluğuna sahip olunmasını veya ilgili kuruluşun faaliyetlerinin ve işlerinin yönetilmesini sağlayan başka bir kontrol ilişkisinin bulunmasını ifade eder.

1.2. “Yetkili Kullanıcı”, Kuruluş tarafından Kurumsal Planlama Aracını kullanma ve ona bağlantı kurma yetkisi verilmiş birey anlamına gelir.

1.3. “Veri Koruma Mevzuatı”, başta 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ve bu Kanun kapsamında çıkarılan düzenlemeler olmak üzere, Kuruluşun veya Temizlet’in gerçekleştirdiği kişisel veri işleme faaliyetlerine uygulanabilir kişisel verilerin korunması ve veri güvenliğine ilişkin yürürlükteki kanunları, ikincil düzenlemeleri, bağlayıcı kararları ve diğer uygulanabilir hukuki gereklilikleri ifade eder.

1.4. “Temizlet Uygulaması”, Temizlet tarafından zaman zaman güncellenebilecek Temizlet mobil uygulamalarını, mobil web hizmetlerini veya Temizlet Platformuna erişim sağlayan diğer dijital arayüzleri ifade eder.

1.5. “Temizlet Kurumsal Portalı”, Temizlet tarafından kullanıma sunulması hâlinde, Kuruluşların kendi tesisleri, hizmet lokasyonları, rezervasyonları, hizmet ihtiyaçları, kurumsal kullanıcıları veya Temizlet ile yürüttükleri diğer hizmet süreçlerini yönetmelerine veya görüntülemelerine imkân sağlayan web, mobil veya diğer elektronik kurumsal arayüzü ifade eder.

1.6. “Temizlet Kurumsal Hizmet Verileri”, Temizlet’in bu Kullanım Şartları kapsamında Kurumsal Planlama Aracı, Temizlet Kurumsal Portalı, Temizlet tarafından sunulabilecek bir entegrasyon veya duruma göre yetkili üçüncü taraf hizmet sağlayıcısı aracılığıyla Kuruluşa sağladığı; olası veya mevcut hizmet lokasyonları, hizmet bölgeleri, çeşitli varsayımsal senaryolar altında tahmin edilen temizlik hizmeti ihtiyacı, rezervasyon veya hizmet hacmi, hizmet zamanı ve sıklığı, hizmet kapasitesi, tesis veya alan bazlı hizmet planlama göstergeleri ile bunlardan oluşturulan analiz, tahmin, istatistik ve çıktı bilgilerini ifade eder. Temizlet Kurumsal Hizmet Verileri, aksi açıkça belirtilmedikçe belirli bir müşteriye veya bağımsız hizmet sağlayıcıya ait kişisel verilerin Kuruluşa açıklanacağı anlamına gelmez.

1.7. “Temizlet Hizmeti”, Temizlet Uygulaması, Temizlet Kurumsal Portalı, Kurumsal Planlama Aracı veya Temizlet tarafından sunulabilecek diğer uygun dijital sistemlerle birlikte kullanıldığında, kullanıcıların bağımsız üçüncü taraf hizmet sağlayıcılardan temizlik veya Temizlet Platformunda kullanıma sunulmuş diğer hizmetleri talep etmelerini, bağımsız hizmet sağlayıcıların uygun hizmet fırsatlarına erişmesini ve Kuruluşların Temizlet tarafından kendilerine sunulan kurumsal hizmet özelliklerinden yararlanmasını sağlayan Temizlet’in teknoloji ve elektronik platform hizmetini ifade eder.

2. SÜRE VE SONLANDIRMA.
2.1. Bu Kullanım Şartları, Kuruluşun kabulüyle başlayacak ve burada belirtilen şekilde sona erdirilene kadar yürürlükte kalacaktır (“Süre”). Taraflar arasında ayrıca imzalanmış bir kurumsal hizmet sözleşmesi, sipariş formu veya başka bir yazılı sözleşmede farklı bir süre ya da sona erdirme yöntemi belirlenmemişse, taraflardan herhangi biri diğer tarafa yazılı bildirimde bulunarak Kurumsal Planlama Aracına ilişkin bu Kullanım Şartlarını sona erdirebilir. Güvenlik ihlali, yetkisiz erişim, hukuka aykırı kullanım, fikri mülkiyet hakkı ihlali, gizlilik yükümlülüğünün ihlali veya Kurumsal Planlama Aracının güvenliğini ya da bütünlüğünü ciddi biçimde tehlikeye atan durumlarda Temizlet, gerekli olduğu ölçüde erişimi derhâl askıya alabilir veya sona erdirebilir. Bu Kullanım Şartlarının 1 (Tanımlar), 3 (Amaç ve Hesap Yönetimi), niteliği gereği sona ermeden sonra uygulanmaya devam etmesi gereken 4 (Mülkiyet Hakları), 5 (Gizlilik), 6 (Gizlilik ve Veri Güvenliği), 7 (Garantiler; Sorumluluktan Muafiyet), 8 (Tazminat), 9 (Sorumluluğun Sınırlandırılması) ve 10 (Genel) bölümleri sona erme sonrasında da uygulanabilir olduğu ölçüde geçerliliğini koruyacaktır.

3. AMAÇ VE HESAP YÖNETİMİ.
3.1. Amaç. Kuruluş, bu Kullanım Şartları kapsamında elde edilen Temizlet Kurumsal Hizmet Verilerinin yalnızca kendi tesisleri, hizmet lokasyonları veya faaliyetleri bakımından temizlik hizmeti ihtiyacını değerlendirmek; potansiyel hizmet bölgelerini, hizmet sıklığını, tahmini rezervasyon veya hizmet hacmini, hizmet zamanlarını ve operasyonel ihtiyaçları değerlendirmek; Temizlet ile yürütülebilecek mevcut veya gelecekteki kurumsal temizlik hizmeti iş birliklerini planlamak ve tarafların ayrıca mutabık kaldığı diğer meşru kurumsal planlama amaçları için kullanılacağını kabul eder. Bu kapsam; ileride Temizlet ile çalışabilecek oteller, alışveriş merkezleri, rezidanslar, site yönetimleri, ofisler, iş merkezleri veya diğer kuruluşların hizmet ihtiyaçlarının değerlendirilmesini içerebilir; ancak bu tür hizmetlerin veya iş birliklerinin hâlihazırda Temizlet tarafından sunulduğu ya da garanti edildiği anlamına gelmez. Kuruluş, Temizlet Kurumsal Hizmet Verilerini Temizlet’in sistemlerinin güvenliğine zarar vermek, Temizlet’e ait ticari sırları ortaya çıkarmak, Temizlet’in hizmet modelini izinsiz olarak kopyalamak veya hukuka aykırı şekilde üçüncü bir kişinin yararına kullanmak amacıyla kullanmayacaktır. Kuruluş, bu Kullanım Şartlarında veya Temizlet tarafından verilen yazılı yetkide açıkça izin verilmedikçe Temizlet Kurumsal Hizmet Verilerini üçüncü taraflara açıklamayacaktır. Kuruluş, Temizlet Kurumsal Hizmet Verilerini herhangi bir amaçla kiralamayacak, satmayacak veya ayrı bir veri ürünü olarak ticari kullanıma sunmayacaktır.

3.2. Kuruluşun Kurumsal Planlama Aracına Erişimi. Bu Kullanım Şartlarının kabul edilmesinin ve Temizlet tarafından Kuruluşun ilgili özelliğe erişiminin onaylanmasının ardından Temizlet, Kuruluşun Kurumsal Planlama Aracına erişmesini sağlayacak bir Kurumsal Hesap oluşturabilir veya mevcut Kurumsal Hesabına ilgili özelliği tanımlayabilir. Temizlet’in Kuruluşla Kurumsal Planlama Aracına ilişkin iletişimi, Kuruluş tarafından sistem üzerinde “yönetici” olarak atanan veya Temizlet’e Kuruluş adına yetkili olduğu bildirilen herhangi bir temsilci (“Yönetici”) vasıtasıyla gerçekleştirilebilir. Kurumsal Planlama Aracı, Kuruluşun Temizlet Kurumsal Hizmet Verilerini veya Temizlet tarafından kullanıma sunulan hizmet lokasyonları, tesisler, tahmini hizmet ihtiyacı, hizmet hacmi, hizmet bölgeleri ve diğer kurumsal planlama bilgilerini görüntülemesini sağlayabilir. Temizlet, Kurumsal Planlama Aracını sunmaya karar verdiği süre boyunca, aracın makul ölçüde çalışabilir durumda tutulması için ticari ve teknik olarak makul çabayı gösterebilir; ancak belirli bir özelliğin sürekli olarak kullanıma sunulacağını garanti etmez.

3.3. Yönetim. Kuruluş, kendi yetkileri çerçevesinde ek Yöneticiler veya Yetkili Kullanıcılar atayabilir. Kuruluş, (a) tüm Kurumsal Planlama Aracı giriş bilgilerini, parolalarını, doğrulama yöntemlerini ve güvenlik bilgilerini gizli tutmayı, (b) yalnızca Kuruluş tarafından gerçekten yetkilendirilmiş Yöneticilerin ve Yetkili Kullanıcıların Kurumsal Planlama Aracına erişmesine izin vermeyi ve (c) baş Yöneticinin, diğer Yöneticilerin ve Yetkili Kullanıcıların bilgilerinin güncel, doğru ve eksiksiz olmasını sağlamak için gerektiğinde güncellemeyi kabul eder. Kuruluş, kendi Hesabı altında yetkili kişiler tarafından gerçekleştirilen faaliyetlerin ve yetkilendirmelerin yönetiminden sorumludur. Yetkisiz kullanım, hesap ele geçirilmesi veya diğer bir güvenlik olayı şüphesi ortaya çıktığında Kuruluş, Temizlet’i gecikmeksizin bilgilendirecektir.

3.4. Yetkili Kullanıcı ve Yönetici Güncellemeleri. Kurumsal Planlama Aracına erişim yetkisine sahip mevcut Yetkili Kullanıcıların ve Yöneticilerin doğru bir listesini tutmak ve erişim yetkisi sona eren kişilerin yetkilerini zamanında kaldırmak Kuruluşun sorumluluğundadır. Temizlet, bu Kullanım Şartlarına, bilgi güvenliği gerekliliklerine veya Kuruluş tarafından verilen yetkilere uyumu sağlamak için gerektiğinde mevcut Yetkili Kullanıcı ve Yönetici listesini inceleyebilir veya Kuruluştan doğrulama talep edebilir. Kuruluş, Temizlet tarafından desteklenen bir entegrasyon aracılığıyla üçüncü taraf bir yazılım, hizmet veya başka bir platformun (“Üçüncü Taraf Hizmeti”) Kuruluşun Hesabına bağlanmasına izin verirse, söz konusu Üçüncü Taraf Hizmetinin kendisine verilen izinlerin kapsamına bağlı olarak Hesapta belirli verileri görüntüleyebileceğini veya belirli yönetim işlemlerini gerçekleştirebileceğini kabul eder. Kuruluş, kendisi tarafından yetkilendirilen Üçüncü Taraf Hizmetinin Kurumsal Planlama Aracını kullanımından ve erişim yetkilerinin yönetiminden sorumludur. Temizlet tarafından desteklenmeyen veya yetkilendirilmeyen entegrasyonların kullanılması yasaktır.

4. MÜLKİYET HAKLARI.
4.1. Kullanım Kısıtlamaları. Burada açıkça izin verilen durumlar dışında, Kuruluş, (a) Kurumsal Planlama Aracının herhangi bir bölümünü, buna ilişkin dokümantasyonu, uygulamayı veya Temizlet Kurumsal Hizmet Verilerini yetkisiz biçimde kullanmayacak, değiştirmeyecek, çoğaltmayacak, ifşa etmeyecek veya bunlardan izinsiz türetilmiş ürünler oluşturmayacak; (b) Kurumsal Planlama Aracının kaynak kodunu veya temel teknolojisini, yöntemlerini, algoritmalarını veya güvenlik mekanizmalarını tersine mühendislik yoluyla çözmeye, derlemeye, parçalara ayırmaya, taklit etmeye, yetkisiz otomatik ekran görüntüleri almaya, çerçevelemeye, aynalamaya veya başka bir şekilde elde etmeye çalışmayacak; (c) Kurumsal Planlama Aracındaki bilgileri veya bunlardan elde edilen Temizlet’e ait verileri bu Kullanım Şartlarında izin verilen durumlar dışında dağıtmayacak, alt lisans vermeyecek, devretmeyecek, paylaşmayacak, satmayacak, kiralamayacak, ödünç vermeyecek veya başka bir şekilde üçüncü kişilere sağlamayacaktır; (d) zararlı, devre dışı bırakıcı veya kötü amaçlı kod veya cihazları bilerek iletmeyecek, Kurumsal Planlama Aracına otomatik veya yetkisiz yollarla erişmeyecek, sistemin normal işleyişine bilerek müdahale etmeyecek veya güvenlik önlemlerini atlatmaya çalışmayacaktır; (e) Kurumsal Planlama Aracında bulunan herhangi bir fikri veya sınai mülkiyet hakkı bildirimini, marka işaretini, veri kaynağı atfını veya diğer bildirimi gizlemeyecek, kaldırmayacak veya değiştirmeyecektir; veya (f) Temizlet Kurumsal Hizmet Verilerini bu Kullanım Şartlarında veya Temizlet tarafından verilen ayrı yazılı yetkide açıkça yetkilendirilmemiş herhangi bir şekilde depolamayacak, sistematik olarak indirmeyecek, toplu biçimde dışa aktarmayacak veya başka veri setleriyle hukuka aykırı biçimde birleştirmeyecektir. Temizlet, bu Kullanım Şartları kapsamında Kuruluşa, Yöneticilere veya Yetkili Kullanıcılara açıkça verilmeyen, Kurumsal Planlama Aracı ve Temizlet’e ait içeriklerle ilgili tüm haklarını saklı tutar. Kuruluşun Temizlet’e sağladığı ve Kuruluşun önceden sahip olduğu verilere ilişkin hakları ise Kuruluşa veya ilgili hak sahibine ait olmaya devam eder.

4.2. Geliştirme Yok. HER İKİ TARAF DA BU KULLANIM ŞARTLARININ TEK BAŞINA DİĞER TARAF İÇİN ÖZEL BİR TEKNOLOJİ, İÇERİK, MEDYA, ENTEGRASYON, YAZILIM VEYA DİĞER FİKRİ MÜLKİYET GELİŞTİRME YÜKÜMLÜLÜĞÜ OLUŞTURMADIĞINI KABUL VE ONAYLAR. Kuruluş için özel bir teknoloji, entegrasyon, raporlama sistemi, API, veri ürünü, kurumsal portal veya diğer geliştirme faaliyetleri yürütülecekse, bu faaliyetler başlamadan önce Temizlet ve Kuruluş arasında ayrıca yazılı olarak kararlaştırılabilir.

4.3. Mülkiyet. Temizlet ve ilgili hak sahipleri, Kurumsal Planlama Aracı, Temizlet Hizmeti, Temizlet Uygulaması, Temizlet Kurumsal Portalı ve Temizlet tarafından oluşturulan Temizlet Kurumsal Hizmet Verileri de dâhil olmak üzere bunların yazılımları, arayüzleri, tasarımları, modelleri, yöntemleri, algoritmaları, güncellemeleri, geliştirmeleri ve yeni sürümleri ile bu Kullanım Şartları kapsamında Kuruluşa veya herhangi bir Yetkili Kullanıcıya sağlanan ilgili dokümantasyon ve materyaller üzerindeki kendilerine ait fikri ve sınai mülkiyet haklarını muhafaza eder. Kuruluş tarafından Temizlet’e sağlanan tesis, lokasyon, operasyon veya diğer Kuruluş verilerinin Kuruluşa veya ilgili üçüncü hak sahibine ait hakları Kuruluşta veya ilgili hak sahibinde kalır. Temizlet’in Kuruluş tarafından sağlanan verileri kullanması, bu Kullanım Şartlarında açıklanan amaçlarla, taraflar arasındaki diğer sözleşmelerle ve yürürlükteki mevzuatla sınırlıdır. Kişisel veriler bakımından bu madde bir mülkiyet devri oluşturmaz ve kişisel verilerin işlenmesi her durumda Veri Koruma Mevzuatına tabidir.

4.4. Tanıtım Yasağı. Burada veya taraflar arasındaki ayrı bir yazılı sözleşmede açıkça belirtilenler dışında, taraflardan hiçbiri diğer tarafın adını, logosunu, ticari markalarını veya hizmet markalarını, diğer tarafın önceden yazılı izni olmadan basın bülteninde, reklamda, referans listesinde, sosyal medya paylaşımında veya başka bir ticari tanıtım materyalinde kullanamaz veya taraflar arasında kamuya açıklanmış bir iş ortaklığı bulunduğunu ileri süremez.

5. GİZLİLİK.
5.1. “Gizli Bilgi” terimi, bir tarafın veya iştiraklerinin (“Açıklayan Taraf”) diğer tarafa (“Alan Taraf”) bu Kullanım Şartlarının yürürlük tarihinden önce veya sonra sözlü, görsel, yazılı, elektronik veya başka herhangi bir biçimde açıkladığı veya başka şekilde erişilebilir hâle getirdiği, kamuya açık olmayan her türlü bilgiyi ifade eder; bunlara sınırlama olmaksızın, bu Kullanım Şartlarının kamuya açıklanmamış ticari koşulları ile Açıklayan Tarafın teknolojisi, ürünleri, hizmetleri, iş modelleri, fiyatlandırması, algoritmaları, tahminleri, tesisleri, ticari ilişkileri, çalışanları veya bağımsız hizmet sağlayıcıları hakkındaki kamuya açık olmayan bilgiler, mali durumu, işletmeleri, faaliyetleri, müşteri veya tedarikçi bilgileri ve ticari planları dâhildir. Gizli Bilgi, Açıklayan Tarafın Gizli Bilgilerini içerdiği, yansıttığı veya bunlara dayandığı ölçüde Alan Taraf tarafından veya Alan Taraf için hazırlanan notları, analizleri, derlemeleri, yorumları, raporları veya diğer belgeleri de içerir. “Temsilci”, Alan Tarafın erişim bakımından yetkilendirilmiş yöneticilerini, çalışanlarını, danışmanlarını, profesyonel hizmet sağlayıcılarını ve hukuken gerekli olduğu ölçüde ilgili diğer temsilcilerini ifade eder. Taraflar, kişisel verileri ve özel nitelikli kişisel verileri yalnızca bu Kullanım Şartlarının veya taraflar arasındaki diğer geçerli sözleşmelerin yerine getirilmesi için gerekli olması ve yürürlükteki Veri Koruma Mevzuatında geçerli bir işleme veya aktarım şartının bulunması hâlinde paylaşacaktır.

5.2. 5.3, 5.4 ve 5.5 maddelerinde belirtilen yükümlülükler, aşağıdaki Gizli Bilgiler için geçerli olmayacaktır: (i) Alan Tarafın veya Temsilcilerinin herhangi bir ihlali, eylemi veya ihmali olmaksızın hukuka uygun şekilde kamuya açık olan veya kamuya açık hâle gelen; (ii) Alan Taraf tarafından herhangi bir gizlilik yükümlülüğü bulunmaksızın daha önce hukuka uygun olarak bilinen; (iii) üçüncü bir tarafça Alan Tarafa, söz konusu üçüncü tarafın gizlilik yükümlülüğünü ihlal etmediği makul olarak bilindiği sürece, hukuka uygun şekilde açıklanan; veya (iv) Alan Tarafın Açıklayan Tarafın Gizli Bilgilerini kullanmadan veya bunlara atıfta bulunmadan bağımsız olarak geliştirdiğini yazılı kayıtlarla gösterebildiği bilgiler.

5.3. Her Alan Taraf: (i) Açıklayan Tarafın Gizli Bilgilerini, kendi benzer nitelikteki gizli bilgilerine gösterdiği özen derecesinden daha az olmamak ve her durumda makul güvenlik düzeyini sağlamak kaydıyla gizli tutacaktır; (ii) bu Gizli Bilgileri burada yetkilendirilmediği sürece üçüncü kişilere ifşa etmeyecek veya kullanıma sunmayacaktır; ve (iii) bu Gizli Bilgileri Bölüm 3.1’de belirtilen amaç veya tarafların ayrıca yazılı olarak kabul ettiği amaç dışında kullanmayacaktır. Bir Alan Taraf, Açıklayan Tarafın Gizli Bilgilerini yalnızca Bölüm 3.1’de belirtilen amacı gerçekleştirmek için bilmesi gereken Temsilcilerine ve yalnızca bu amaç için gerekli olduğu ölçüde açıklayabilir; ancak şu şartla: (a) ilgili Temsilci hukuken veya sözleşmeyle, niteliğine uygun gizlilik ve kullanmama yükümlülüklerine bağlıdır ve (b) Alan Taraf ilgili Temsilciyi bilgilerin gizli niteliği konusunda bilgilendirir. Her Alan Taraf, kendi kontrolü ve yetkilendirmesi kapsamındaki Temsilcilerinin Gizli Bilgileri bu Kullanım Şartlarına aykırı kullanmaması için gerekli makul tedbirleri almakla yükümlüdür.

5.4. Alan Taraf, yürürlükteki kanun, yetkili mahkeme kararı veya yetkili idari makamın hukuka uygun ve bağlayıcı talebi nedeniyle Açıklayan Tarafın Gizli Bilgilerini açıklamak zorunda kalırsa, hukuken izin verildiği ölçüde Açıklayan Tarafa bu açıklama hakkında mümkün olan en kısa sürede bildirimde bulunacak ve Açıklayan Tarafın kendi haklarını korumasına yönelik makul işlemlerine yardımcı olacaktır. Alan Taraf, Gizli Bilgilerin yalnızca hukuken açıklanması gereken kısmını açıklayacak ve mümkün olduğu ölçüde Gizli Bilgilerin korunması, kapsamının sınırlandırılması veya gizli muamele görmesi için makul çabayı gösterecektir.

5.5. Bilgi Edinme ve Kamu Kuruluşlarına Uygulanan Açıklama Yükümlülükleri. Temizlet, Kuruluşun bir kamu kurum veya kuruluşu, kamu kurumu niteliğindeki meslek kuruluşu veya yürürlükteki mevzuat uyarınca bilgi ve belge açıklama yükümlülüğüne tabi başka bir kuruluş olması hâlinde, 4982 sayılı Bilgi Edinme Hakkı Kanunu veya uygulanabilir diğer mevzuat kapsamında belirli bilgi talepleriyle karşılaşabileceğini kabul eder. Kuruluş, Temizlet’in Gizli Bilgileri hakkında bir açıklama talebi alması hâlinde, yürürlükteki mevzuatın izin verdiği ölçüde, ticari sır, kişisel veri, özel hayatın gizliliği ve diğer uygulanabilir istisnaları değerlendirecek; hukuken mümkün olduğu ölçüde Temizlet’i açıklama öncesinde bilgilendirecek ve Temizlet’e kendi hak ve menfaatlerini korumak için makul bir fırsat tanıyacaktır. Kuruluş, Temizlet’in Gizli Bilgilerinin açıklanmasının hukuken zorunlu olduğuna karar verilmesi hâlinde, yalnızca açıklanması gereken kısmı açıklayacak ve kişisel veriler, ticari sırlar veya hukuken korunması gereken diğer bilgilerin ayrılması, karartılması veya kapsam dışında bırakılması için yürürlükteki mevzuatın izin verdiği yöntemleri kullanacaktır.

6. GİZLİLİK VE VERİ GÜVENLİĞİ.
6.1. Veri Koruma Mevzuatına Uygunluk. Her taraf, kendi gerçekleştirdiği kişisel veri işleme faaliyetleri bakımından kendisine uygulanabilir Veri Koruma Mevzuatına uymakla yükümlüdür. Taraflar arasında kişisel veri aktarımı yapılmasının gerekli olduğu durumlarda, aktarımın amacı, kapsamı ve tarafların veri sorumlusu veya veri işleyen sıfatları somut veri işleme faaliyetine göre değerlendirilir ve gerekli olması hâlinde taraflar arasında ayrıca bir kişisel veri işleme veya veri aktarım sözleşmesi imzalanabilir.

6.2. Güvenlik. Kuruluş, Temizlet Kurumsal Hizmet Verilerini ve Kurumsal Planlama Aracına erişim bilgilerini yetkisiz veya hukuka aykırı erişim, kullanım, işleme, kayıp, imha, hasar, değişiklik veya ifşaya karşı korumak ve Kuruluşun güvenlik önlemlerinin ihlal edilmesini önlemek amacıyla verinin niteliği ve risk düzeyiyle orantılı uygun teknik ve idari tedbirleri uygulayacaktır. Temizlet de kendi sorumluluğundaki kişisel veriler ve sistemler bakımından yürürlükteki mevzuat kapsamında kendisine düşen uygun teknik ve idari güvenlik tedbirlerini uygulayacaktır.

6.3. Bildirim. Kuruluş, Temizlet Kurumsal Hizmet Verileri veya Kurumsal Planlama Aracıyla bağlantılı olarak yetkisiz erişim, yetkisiz açıklama, kayıp, imha, değişiklik, hesap ele geçirilmesi veya diğer ciddi bir bilgi güvenliği olayının (“Bilgi Güvenliği Olayı”) meydana geldiğini öğrenmesi veya buna inanmak için makul bir nedeninin bulunması durumunda Temizlet’i gecikmeksizin bilgilendirecektir. Mevcut olduğu ölçüde bu bildirim en azından şunları içermelidir: (1) Bilgi Güvenliği Olayının niteliği, (2) potansiyel olarak etkilenen veri türleri, sistemler ve varsa ilgili kişi kategorileri, (3) olayın bilinen veya tahmini başlangıç ve devam süresi ile muhtemel sonuçları ve (4) olaya yanıt olarak alınan veya planlanan azaltıcı, düzeltici ve iyileştirici önlemler. Böyle bir olayın tespit edilmesi üzerine Kuruluş, kendi sorumluluğundaki olay bakımından (a) olayın etkilerini araştırmak, kontrol altına almak, gidermek ve azaltmak için makul ve gerekli adımları atacak ve (b) olayın tekrarını önlemek amacıyla gerekli güvenlik tedbirlerini değerlendirecek ve uygulayacaktır. Bilgi Güvenliği Olayının kişisel veri ihlali niteliğinde olması durumunda her taraf, kendi hukuki sıfatı ve sorumluluğu çerçevesinde yürürlükteki Veri Koruma Mevzuatında öngörülen bildirim, kayıt ve diğer yükümlülükleri yerine getirmekten sorumludur. Taraflar, hukuken gerekli olduğu ölçüde olayın araştırılması ve ilgili yükümlülüklerin yerine getirilmesi konusunda birbirleriyle makul biçimde işbirliği yapacaktır.

7. GARANTİLER; SORUMLULUKTAN MUAFİYET.
7.1. Karşılıklı Garantiler. Her bir taraf işbu belgeyle (a) bu Kullanım Şartlarını kabul etmek ve burada belirtilen yükümlülüklerini yerine getirmek için gerekli hukuki yetkiye sahip olduğunu ve (b) söz konusu tarafın bu Kullanım Şartlarını kabul etmesinin ve burada belirtilen yükümlülükleri yerine getirmesinin, bildiği kadarıyla taraf olduğu ve bu Kullanım Şartlarının ifasını engelleyen başka bir sözleşmeyi ihlal etmediğini ve etmeyeceğini beyan eder.

7.2. Kuruluş Garantileri. Kuruluş aşağıdakileri beyan ve taahhüt eder: (a) Kuruluş, Temizlet Kurumsal Hizmet Verilerini yalnızca Bölüm 3.1’de belirtilen veya taraflarca ayrıca yazılı olarak kararlaştırılan amaç için kullanacaktır; (b) Kuruluş, kişisel verilerin korunması, gizlilik, bilgi güvenliği, kimlik ve hesap güvenliği, veri ihlalleri, tüketicinin korunması ve faaliyet alanıyla ilgili diğer uygulanabilir mevzuata ve kendisine uygulanabilir güvenlik yükümlülüklerine uyacaktır; (c) Kuruluş, Temizlet Kurumsal Hizmet Verilerine erişimi yalnızca görev veya kurumsal ihtiyaç nedeniyle bu verilere erişmesi gerekli Yetkili Kullanıcılara ve Temsilcilere sağlayacaktır; (d) Kuruluş, Temizlet tarafından yazılı olarak açıkça yetkilendirilmedikçe veya yürürlükteki mevzuat gerektirmedikçe Temizlet Kurumsal Hizmet Verilerini üçüncü taraflara açıklamayacaktır; üçüncü taraf hizmet sağlayıcıya yetkili açıklama yapılması durumunda ilgili üçüncü taraf için niteliğine uygun gizlilik ve güvenlik yükümlülüklerinin bulunmasını sağlayacaktır; (e) Kuruluş, Temizlet tarafından yazılı olarak yetkilendirilmemiş herhangi bir amaçla Temizlet Kurumsal Hizmet Verilerini kiralamayacak, satmayacak veya bağımsız bir veri ürünü olarak ticarileştirmeyecektir; (f) Kuruluş, Temizlet Kurumsal Hizmet Verilerini Temizlet’in ticari sırlarını hukuka aykırı biçimde elde etmek, Temizlet’in sistemlerine zarar vermek veya hukuka aykırı rekabet amacıyla kullanmayacaktır; (g) Kuruluş, Kurumsal Planlama Aracının kullanılması nedeniyle Temizlet’in Kuruluşun kendi mevzuat, ihale, satın alma, ruhsat, izin veya sektörel yükümlülüklerini otomatik olarak üstlenmediğini kabul eder; ve (h) Temizlet, ayrı bir yazılı sözleşmede açıkça kabul etmediği sürece Kuruluşun kamu ihalesi, kamu sözleşmesi, alt sözleşme, teşvik, hibe veya başka bir kurumsal yükümlülüğünün ifasını üstlenmiş sayılmaz. Kuruluş, bu Kullanım Şartlarını Kuruluş adına kabul eden kişinin Kuruluşu bu şartlara bağlamak için gerekli yetkiye sahip olduğunu beyan eder.

7.3. Yasal Uyarı. EMREDİCİ MEVZUATTA AKSİ ÖNGÖRÜLMEDİKÇE VE BURADA AÇIKÇA BELİRTİLEN TAAHHÜTLER DIŞINDA, TEMİZLET KURUMSAL PLANLAMA ARACINI, TEMİZLET HİZMETİNİ, TEMİZLET UYGULAMASINI, TEMİZLET KURUMSAL PORTALINI VE TAHMİN, ANALİZ VE PLANLAMA ÇIKTILARINI MEVCUT TEKNİK DURUMLARIYLA SUNAR. TEMİZLET, KURUMSAL PLANLAMA ARACINDA BULUNAN TAHMİNLERİN, FONKSİYONLARIN VEYA BİLGİLERİN KURULUŞUN BÜTÜN İHTİYAÇLARINI KARŞILAYACAĞINI VEYA ARACIN ÇALIŞMASININ HER ZAMAN KESİNTİSİZ, HATASIZ, GECİKMESİZ VEYA BÜTÜN VERİLERİN HER ZAMAN TAM VE DOĞRU OLACAĞINI GARANTİ ETMEZ. HİZMET TALEBİ, REZERVASYON HACMİ, HİZMET SÜRESİ, HİZMET BÖLGESİ, TESİS İHTİYACI, BAĞIMSIZ HİZMET SAĞLAYICI UYGUNLUĞU VE BENZERİ DEĞERLERE İLİŞKİN ÇIKTILAR TAHMİNİ NİTELİKTE OLABİLİR VE GERÇEK SONUÇLARLA FARKLILIK GÖSTEREBİLİR. KURULUŞ, ÖNEMLİ OPERASYONEL, MALİ VEYA TİCARİ KARARLARINI YALNIZCA BU TAHMİNLERE DAYANDIRMADAN ÖNCE KENDİ DEĞERLENDİRMESİNİ YAPMAKTAN SORUMLUDUR.

KURULUŞ, TEMİZLET HİZMETİNİN MÜŞTERİLER İLE TEMİZLİK HİZMETLERİNİ BAĞIMSIZ OLARAK SUNAN HIZLI TEMİZLİK UZMANLARI, TEMİZLET UZMANLARI VE UYGULANABİLİR OLDUĞU DURUMLARDA DİĞER BAĞIMSIZ HİZMET SAĞLAYICILAR ARASINDA ELEKTRONİK ORTAMDA BAĞLANTI, REZERVASYON, EŞLEŞTİRME, İLETİŞİM VE İLGİLİ TEKNOLOJİ HİZMETLERİNİN SAĞLANMASINA YÖNELİK BİR PLATFORM OLDUĞUNU KABUL EDER. AKSİ AYRICA YAZILI OLARAK KARARLAŞTIRILMADIKÇA TEMİZLET, KURULUŞUN BELİRLİ BİR TARİH, TESİS, LOKASYON VEYA HİZMET İÇİN BELİRLİ SAYIDA BAĞIMSIZ HİZMET SAĞLAYICININ MUTLAKA MEVCUT OLACAĞINI, BELİRLİ BİR REZERVASYON HACMİNE ULAŞILACAĞINI VEYA KURUMSAL PLANLAMA ARACINDAKİ TAHMİNLERİN GERÇEKLEŞECEĞİNİ GARANTİ ETMEZ. KURUMSAL PLANLAMA ARACINDA BİR HİZMET TÜRÜNÜN, TESİS TÜRÜNÜN VEYA SENARYONUN GÖSTERİLMESİ, BU HİZMETİN TEMİZLET PLATFORMUNDA HÂLİHAZIRDA TİCARİ OLARAK SUNULDUĞU ANLAMINA GELMEZ.

8. TAZMİNAT.
8.1. Yürürlükteki emredici mevzuat saklı kalmak üzere Kuruluş (“Tazmin Edecek Taraf”), Kuruluşun bu Kullanım Şartlarında verdiği beyan veya taahhütleri kusurlu olarak ihlal etmesinden, Kuruluş tarafından gerçekleştirilen yetkisiz veri kullanımından, Kuruluşun Kurumsal Planlama Aracına hukuka aykırı erişim sağlamasından veya Bölüm 3 (Amaç ve Hesap Yönetimi), 4 (Mülkiyet Hakları), 5 (Gizlilik) ve 6 (Gizlilik ve Veri Güvenliği) kapsamındaki yükümlülüklerini ihlal etmesinden doğrudan kaynaklanan ve Temizlet’e, ilgili iştiraklerine veya bunların ilgili yöneticilerine, çalışanlarına veya yetkili temsilcilerine yöneltilen üçüncü taraf talepleri bakımından, Kuruluşun hukuken sorumlu tutulabileceği zarar, kayıp ve makul giderlerden sorumlu olacaktır. Bu madde, Kuruluşun kusur veya sorumluluğunun bulunmadığı olaylar bakımından sınırsız ya da kusursuz sorumluluk oluşturacak şekilde yorumlanmaz.

8.2. Tazminata konu olabilecek bir üçüncü taraf iddiasıyla karşılaşan taraf, hukuken mümkün olduğu ve gecikmenin diğer tarafın savunma haklarına zarar vermeyeceği ölçüde diğer tarafı makul süre içinde bilgilendirecektir. Tazmin yükümlülüğü bulunan taraf, ilgili iddianın savunulması sürecinde kendi hukuk danışmanından yararlanabilir. Taraflar savunmanın yürütülmesinde makul ölçüde işbirliği yapacaktır. Bir taraf, diğer tarafın hukuki sorumluluk üstlenmesine, ikrar vermesine veya önemli bir ödeme yükümlülüğü altına girmesine yol açacak bir uzlaşmayı diğer tarafın önceden yazılı onayı olmadan kabul edemez; söz konusu onay makul olmayan şekilde engellenmeyecektir. Tazminat yükümlülüğü, her durumda yürürlükteki mevzuat, kusur, illiyet bağı ve somut olayın koşulları dikkate alınarak belirlenir.

9. SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASI.
YÜRÜRLÜKTEKİ EMREDİCİ MEVZUATIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE VE TARAFLARDAN BİRİNİN KASTI, AĞIR KUSURU, KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASINDAN KAYNAKLANAN EMREDİCİ SORUMLULUKLARI, 5. BÖLÜMDEKİ GİZLİLİK YÜKÜMLÜLÜKLERİNİN CİDDİ İHLALİ, FİKRİ VEYA SINAİ MÜLKİYET HAKLARININ HUKUKA AYKIRI İHLALİ VEYA HUKUKEN SINIRLANDIRILAMAYACAK DİĞER SORUMLULUKLAR HARİÇ OLMAK ÜZERE, TARAFLARDAN HİÇBİRİ DİĞER TARAFIN BU KULLANIM ŞARTLARINDAN KAYNAKLANAN VE DOĞRUDAN ZARAR NİTELİĞİNDE OLMAYAN DOLAYLI, ARIZİ, ÖZEL VEYA SONUÇSAL ZARARLARINDAN YA DA YALNIZCA KURUMSAL PLANLAMA ARACINDAKİ TAHMİNLERE DAYANILMASINDAN KAYNAKLANAN BEKLENEN KÂR, BEKLENEN TASARRUF VEYA BEKLENEN TİCARİ FIRSAT KAYBINDAN, BU TÜR ZARARLARIN OLASILIĞI HAKKINDA ÖNCEDEN BİLGİLENDİRİLMİŞ OLSA DAHİ, YÜRÜRLÜKTEKİ MEVZUATIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE SORUMLU TUTULAMAZ. BU HÜKÜM, TARAFLARIN EMREDİCİ HUKUKTAN KAYNAKLANAN SORUMLULUKLARINI ORTADAN KALDIRMAZ.

10. GENEL.
10.1. Uygulanacak Hukuk. Bu Kullanım Şartları, kanunlar ihtilafı kuralları saklı kalmak ve tarafların tabi olduğu emredici hükümler uygulanmak kaydıyla Türkiye Cumhuriyeti hukukuna göre yönetilecek ve yorumlanacaktır.

10.2. Uyuşmazlık Çözümü. Taraflar arasında bu Kullanım Şartları kapsamındaki herhangi bir konuda uyuşmazlık çıkması durumunda, her taraf öncelikle yetkili temsilcileri aracılığıyla uyuşmazlığı iyi niyetle müzakere ederek çözmeye çalışacaktır. Taraflardan birinin diğer tarafa uyuşmazlığı yazılı olarak bildirmesinden sonra taraflar, uyuşmazlığın niteliğine uygun şekilde doğrudan müzakere, sulh veya uygulanabilir diğer uyuşmazlık çözüm yöntemlerini değerlendirebilir.

10.3.a. Dava Şartı Arabuluculuk - Türkiye. Uyuşmazlığın yürürlükteki mevzuat uyarınca dava açılmadan önce arabulucuya başvurulması zorunlu olan bir ticari uyuşmazlık kapsamında bulunması hâlinde, ilgili taraf mahkemeye başvurmadan önce kanunen öngörülen dava şartı arabuluculuk sürecini tamamlayacaktır. Bu Kullanım Şartlarındaki hiçbir hüküm, kanunen zorunlu arabuluculuk yükümlülüğünü ortadan kaldıracak veya değiştirecek şekilde yorumlanamaz.

10.3.b. İhtiyari Arabuluculuk ve Uzlaşma - Türkiye. Dava şartı arabuluculuk kapsamına girmeyen uyuşmazlıklarda taraflar, karşılıklı olarak kabul etmeleri hâlinde uyuşmazlığı ihtiyari arabuluculuk veya hukuken geçerli başka bir alternatif uyuşmazlık çözüm yöntemi aracılığıyla çözmeyi kararlaştırabilir. Tarafların alternatif uyuşmazlık çözüm yöntemine başvurması, kanunen aksi öngörülmedikçe ve taraflar ayrıca yazılı olarak farklı bir düzenleme yapmadıkça tarafların hukuki koruma yollarına başvurma haklarını ortadan kaldırmaz.

10.3.c. Yetkili Mahkeme ve İcra Daireleri - Türkiye. Taraflar arasında ayrıca hukuken geçerli bir yetki sözleşmesi yapılmamışsa, bu Kullanım Şartlarından kaynaklanan uyuşmazlıklarda görevli ve yetkili mahkeme ve icra daireleri Türkiye Cumhuriyeti’nin yürürlükteki usul ve yetki kurallarına göre belirlenir. Tarafların tacir veya kamu tüzel kişisi olması ve yürürlükteki mevzuatın izin vermesi hâlinde, taraflar ayrıca yazılı bir sözleşmeyle belirli mahkeme veya mahkemeleri yetkili kılabilir.

10.3.d. Geçici Hukuki Koruma - Türkiye. Bu Kullanım Şartlarındaki uyuşmazlık çözüm hükümleri, taraflardan herhangi birinin, gecikmesinde sakınca bulunan veya hakkın korunması için gerekli olan durumlarda yürürlükteki mevzuat kapsamında yetkili mahkemeden ihtiyati tedbir, ihtiyati haciz veya uygulanabilir diğer geçici hukuki koruma tedbirlerini talep etmesini engellemez.

10.3.e. Fikri Mülkiyet, Gizlilik ve Bilgi Güvenliği Uyuşmazlıkları - Türkiye. Kurumsal Planlama Aracına yetkisiz erişim, ticari sırların hukuka aykırı açıklanması, fikri veya sınai mülkiyet hakkının ihlali, kişisel veri ihlali veya taraflardan birinin sistemlerinin güvenliğini ciddi biçimde tehdit eden bir olay söz konusu olduğunda ilgili taraf, bu Kullanım Şartlarında belirtilen müzakere veya diğer süreçlerin tamamlanmasını beklemeksizin yürürlükteki mevzuatın kendisine tanıdığı acil hukuki veya teknik koruma yollarına başvurabilir.

10.3.f. Uyuşmazlık Süreçlerinde Gizlilik - Türkiye. Taraflar, uyuşmazlık çözümü sırasında elde ettikleri diğer tarafa ait Gizli Bilgileri bu Kullanım Şartlarının 5. Bölümü uyarınca korumaya devam edecektir. Arabuluculuk veya diğer alternatif uyuşmazlık çözüm süreçlerine ilişkin yürürlükteki mevzuatta bulunan gizlilik yükümlülükleri ayrıca saklıdır. Bir bilginin mahkemeye, hakeme, arabulucuya, kamu kurumuna veya diğer yetkili mercie sunulmasının hukuken gerekli olması hâlinde Bölüm 5.4 uygulanır.

10.4. Bildirimler. Bu Kullanım Şartları uyarınca Kuruluşa iletilmesi gereken veya izin verilen herhangi bir bildirim, Temizlet’in Kuruluş için kayıtlarında bulunan e-posta adresine, Kurumsal Hesap üzerinden belirlenen iletişim kanalına veya taraflar arasında ayrıca kararlaştırılmış kurumsal iletişim adresine gönderilebilir. Bu Kullanım Şartları uyarınca Temizlet’e iletilmesi gereken veya izin verilen herhangi bir bildirim, aksi ayrıca belirtilmedikçe admin@temizletturkiye.com adresine veya Temizlet tarafından Kurumsal Planlama Aracı için ileride ilan edilecek özel kurumsal destek adresine gönderilebilir. Kanunen belirli bir bildirim veya tebligat yönteminin kullanılması gereken hâller saklıdır.

10.5. Feragat Yoktur. Taraflardan herhangi birinin herhangi bir zamanda veya herhangi bir süre boyunca bu Kullanım Şartlarının hükümlerinden birini uygulamaması veya burada yer alan herhangi bir hakkını ya da seçeneğini kullanmaması, söz konusu hükümden, haktan veya seçenekten feragat olarak yorumlanmayacak ve söz konusu tarafın daha sonra bu hükmü uygulama veya hakkını kullanma yetkisini ortadan kaldırmayacaktır.

10.6. Bölünebilirlik. Bu Kullanım Şartlarının herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme veya diğer yetkili merci tarafından geçersiz, hukuka aykırı veya uygulanamaz olduğuna karar verilmesi durumunda, söz konusu hüküm yürürlükteki mevzuatın izin verdiği ölçüde tarafların başlangıçtaki amacına en yakın hukuka uygun şekilde yorumlanacak; bunun mümkün olmaması hâlinde yalnızca geçersiz veya uygulanamaz kısmı etkisiz sayılacak ve bu Kullanım Şartlarının geri kalan hükümleri yürürlükte kalacaktır.

10.7. Mücbir Sebep. Taraflardan herhangi birinin bu Kullanım Şartları kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirmesinde meydana gelen gecikme veya başarısızlık, etkilenen tarafın makul kontrolü dışında meydana gelen ve gerekli makul önlemlere rağmen önlenemeyen olaylardan kaynaklanıyorsa, ilgili gecikme veya ifa engeli olayın etkisi ve süresiyle sınırlı olmak üzere değerlendirilecektir. Bu olaylar, uygulanabilir olduğu ölçüde, doğal afetler, yaygın altyapı veya iletişim kesintileri, ciddi siber olaylar, savaş, terör, sabotaj, genel grev, salgın, yetkili kamu makamlarının bağlayıcı kararları veya tarafın makul kontrolü dışında gerçekleşen benzeri olayları (“Mücbir Sebep Olayı”) içerebilir. Etkilenen taraf, Mücbir Sebep Olayının meydana geldiğini veya yükümlülüklerin yerine getirilmesini önemli ölçüde etkileme olasılığını öğrendiğinde, makul olan en kısa sürede diğer tarafı bilgilendirecek ve ilgili yükümlülüklerin yerine getirilmesindeki gecikme veya aksamayı azaltmak için makul çabayı gösterecektir. Para borçları ve niteliği gereği mücbir sebepten etkilenmeyen yükümlülükler bakımından yürürlükteki hukuk uygulanır.

10.8. Devir. Bu Kullanım Şartları, diğer tarafın önceden yazılı izni olmadan bir tarafça tamamen veya kısmen üçüncü bir kişiye devredilemez; ancak yürürlükteki mevzuat ve taraflar arasındaki diğer sözleşmeler saklı kalmak üzere taraflardan biri, diğer tarafa yazılı bildirimde bulunarak bu Kullanım Şartlarını (a) kendi İştirakine veya (b) işletmesinin, ilgili faaliyet kolunun veya varlıklarının tamamının ya da önemli bir kısmının devri, birleşmesi, bölünmesi veya benzeri kurumsal yeniden yapılanma ile bağlantılı olarak hukuken yetkili halefine devredebilir. Kişisel veri içeren bir devir veya aktarım söz konusu olması hâlinde ayrıca Veri Koruma Mevzuatındaki şartlar uygulanır. Yukarıdakilere tabi olarak bu Kullanım Şartları taraflar ile hukuken geçerli halefleri ve devralanları için bağlayıcı olacaktır.

10.9. Tarafların İlişkisi. Bu Kullanım Şartlarında yer alan hiçbir şey, Temizlet ile Kuruluş arasında ortak girişim, adi ortaklık, ortak işletme, acentelik, temsilcilik, işçi-işveren, vekâlet veya franchise ilişkisi oluşturduğu şeklinde yorumlanamaz ve hiçbir taraf, diğer tarafın yetkili temsilcisi tarafından ayrıca açıkça ve yazılı olarak yetkilendirilmedikçe diğer taraf adına sözleşme yapma, diğer tarafı hukuken bağlama, borçlanma, taahhütte bulunma veya başka bir yükümlülük üstlenme hakkına sahip değildir. Aynı şekilde, Kurumsal Planlama Aracının kullanılması, Temizlet Platformu üzerinden hizmet sunan bağımsız hizmet sağlayıcılarla Kuruluş arasında kendiliğinden işçi-işveren veya temsilcilik ilişkisi oluşturmaz; somut hizmet ilişkileri Temizlet Platformundaki ilgili hüküm ve koşullara ve taraflar arasındaki varsa ayrı sözleşmelere göre değerlendirilir.

10.10. Aksi yürürlükteki emredici mevzuatta öngörülmedikçe veya taraflarca ayrıca yazılı olarak kararlaştırılmadıkça, bu Kullanım Şartlarındaki hiçbir şey Temizlet’i veya iştiraklerini burada açıkça kabul edilmemiş olan Kuruluşa özgü ruhsat, izin, tesis işletme, sektörel düzenleme, kamu ihalesi, kamu sözleşmesi, iş sağlığı ve güvenliği, personel yönetimi veya diğer düzenleyici yükümlülükleri üstlenmiş sayacak şekilde yorumlanamaz. Her taraf, kendi faaliyetleri ve hukuki sıfatı bakımından kendisine uygulanabilir yükümlülüklerden sorumludur.

10.11. Taraflar, bu Kullanım Şartları kapsamında sunulacak Kurumsal Planlama Aracı, teknik altyapı, analiz, veri işleme, destek veya ilgili hizmetlerin doğrudan Temizlet tarafından veya yürürlükteki mevzuata ve uygulanabilir veri koruma yükümlülüklerine uygun olarak Temizlet’in iştirakleri veya yetkili hizmet sağlayıcıları aracılığıyla yerine getirilebileceğini kabul eder. Bir üçüncü taraf hizmet sağlayıcısının kullanılması, Temizlet’in yürürlükteki mevzuattan veya taraflar arasındaki geçerli sözleşmelerden kaynaklanan ve devredilemeyen yükümlülüklerini ortadan kaldırmaz.